κατενώπιον

κατενώπιον
κατενώπιον (s. ἐνώπιον; Leo Gramm. 273, 18; Theodos. Melitenus 191 Tafel [1859]; Georg. Mon. 365, 21 de B. [1892]. Cp. Psaltes, Grammatik 337. For other lit. s. on κατέναντι, beg.; AWikenhauser, BZ 8, 1910, 263–70) adv., functions as prep. w. gen. (LXX [Johannessohn, Präp. 197]; TestSol 22:13; JosAs 23:12; Just., D. 127, 3; Christian amulet BGU 954, 6 [VI A.D.] κλίνω τ. κεφαλήν μου κ. σου) ἔστη κ. αὐτοῦ (sc. τοῦ Ἰωακείμ) Ῥουβήλ R. stood before him GJs 1:2 (v.l. κατεναντί[ον]). Otherw. in our lit. only in relation to God.
① marker of a position in front of, right opposite: in the presence of God (cp. Lev 4:17) on the day of judgment κ. τῆς δόξης αὐτοῦ Jd 24 (cp. En 104:1).
② marker of a position relative to someone who is viewed as having jurisdiction, whether visibly present or not, before, funct. as prep. w. gen. κ. αὐτοῦ before him Eph 1:4; Col 1:22; κ. μου Hv 1, 2, 2 v.l. (Joly [in text]); κ. τοῦ θεοῦ 2 Cor 2:17 v.l.; 12:19 v.l. ἡ δούλη κυρίου κ. αὐτοῦ GJs 11:3 (cp. Lk 1:38). κ. αὐτοῦ τῆς δικαιοσύνης Pol 5:2.—DELG s.v. ἐνῶπα. M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • κατενώπιον — imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic) κατενώπιον imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) κατενώπιον imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic) κατενώπιον imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατενώπιον — (AM κατενώπιον) επίρρ. 1. κατά πρόσωπο, κατά μέτωπο 2. ενώπιον κάποιου αρχ. σύμφωνα με …   Dictionary of Greek

  • κατενώπα — κατενώπᾱ , κατενώπιον imperf ind act 3rd sg κατενώπᾱ , κατενώπιον pres imperat act 2nd sg κατενώπᾱ , κατενώπιον imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Koine Greek — Koine redirects here. For other uses, see Koine (disambiguation). History of the Greek language (see also: Greek alphabet) …   Wikipedia

  • ԱՌԱՋԻ — I. ( ) NBH 1 0288 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c նախադր. ս. խ. ἑνώπιον, ἕμπροσθεν, ἕναντι, κατενώπιον coram, ante, in conspectu եւն. Յանդիման աչաց. հանդէպ երեսաց. զառաջեաւ. առաջեւը, առջեւը, դիմացը …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԴԴԷՄ — (դիմի, մաց.) NBH 1 0767 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c, 14c ա. ἑναντίος, τἁναντίος, ἁντίθετος adversus, oppositus, contrarius Հակադրեալ. հակառակ ինչ. ներհակ. ներհական. դիմակաց. եւ Որ ինչ կայ ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”